Hello, Dear Reader,

Last week, I shared my dreams with you and some of my clients' dreams for their lives. (If you missed it, you can catch up and read it here: https://bit.ly/dreamsandthelifeyouwant.)

In that message, I wrote about the persistent, unwanted thoughts about ourselves, others, the world, or our current situation—that can hold us back from realizing our dreams.

Today, I want to talk about how LOVE is the medicine.

That may sound strange. "What does LOVE have to do with realizing a dream?" you might ask.

Well, LOVE is a shortcut to reconnecting with your true self—who you are beneath all the noise. Your life's dreams unfold much more effortlessly when you act from that place.

Let’s dive in …

I was recently on a weekly call with the Homa Bay Friendship Orphanage in Kenya. Harry Derbitsky, one of my coachees, Martha Moraa, and her Grandfather were there.

Martha's Grandfather, Nashon Aluoch, is 80 and a few years old and a church bishop. He’s among the kindest, most ca...

Hallo lieber Leser, hallo liebe Leserin,

Letzte Woche habe ich meine Träume mit dir geteilt, zusammen mit einigen der Träume meiner Kund:innen für ihr Leben.

(Falls du es verpasst hast, kannst du hier nachlesen: https://bit.ly/dreamsandthelifeyouwant.)

In dieser Mail habe ich über die anhaltenden, unerwünschten Gedanken geschrieben – über uns selbst, andere, die Welt oder unsere aktuelle Situation – die uns davon abhalten können, unsere Träume zu verwirklichen.

Heute ist das Thema “LIEBE die Medizin ist.”

Das mag seltsam klingen. „Was hat LIEBE mit der Verwirklichung eines Traums zu tun?“, fragst du dich vielleicht.

Nun, LIEBE ist eine Abkürzung, um wieder mit deinem wahren Selbst in Verbindung zu kommen – mit dem, wer du bist, unter all dem Lärm. Wenn du von diesem Ort aus handelst, entfalten sich die Träume deines Lebens viel müheloser.

Lass uns eintauchen …

Kürzlich war ich in einem wöchentlichen Call mit dem Homa Bay Friendship Waisenhaus in Kenia. Harry Derbitsky, einer me...

Hello dear reader,

Everyone has a dream for their life.

I used to dream of slowing down, being less stressed, and having more time for myself to relax and do fun things.

“That’s not much of a dream!” you might say. But back then, it was HUGE to me … and seemed practically unachievable. I’m happy to report, that dream came true.

More recently, I dreamed of making a difference in the world. Another deep desire was to be more impactful in my work as a coach. That dream is still unfolding.

Dreams, big and small, we’ve all got them…

One of my clients dreams of finding happiness after years of struggling with anxiety, depression, and self-doubt.

Another hopes for a fulfilling home life, with strong connections to his wife and children.

My ‘soulpreneurs’ want a full bank account that amply covers their living expenses—they dream of getting there with ease and joy.

So many wonderful dreams … and so much mental noise clouding the experience and getting in the way.

A wonderful person I...

Hallo lieber Leser, hallo liebe Leserin,

Jeder hat einen Traum für sein Leben.

Ich habe früher davon geträumt, zu entschleunigen, weniger gestresst zu sein und mehr Zeit für mich zu haben, um mich zu entspannen und Spaß zu haben.

„Das ist ja kein großer Traum!“ könntest du sagen. Aber damals war es für mich RIESIG … und schien übrigens fast unerreichbar. Ich freue mich, dir sagen zu können, dass dieser Traum wahr geworden ist.

Kürzlich habe ich davon geträumt, einen Unterschied in der Welt zu machen. Ein weiterer tiefgehender Wunsch war es, in meiner Arbeit als Coach wirkungsvoller zu sein. Dieser Traum entfaltet sich noch.

Träume, groß und klein, wir alle haben sie …

Einer meiner Coachees träumt davon, nach Jahren des Kämpfens mit Angst, Depressionen und Selbstzweifeln endlich Glück zu finden. Ein anderer hofft auf ein erfülltes Familienleben, mit starken Verbindungen zu seiner Frau und seinen Kindern.

Meine ‚Soulpreneurs‘ träumen von einem vollen Bankkonto, das ihre Lebenshalt...

Chapter 1 - Stolen Hope

David-Baya crouched near the edge of their makeshift shelter; his knees pressed into the damp dirt floor. He saw his father, Jean-Kiba, sitting just outside through a small hole in the patched plastic wall. The dawn light painted the sky a soft gray, and the morning mist clung to the air. Jean-Kiba sat hunched forward, his face buried in his hands. His shoulders shook slightly.

David blinked in disbelief. His father was weeping. In all his twelve years, David had never seen him cry. Not even two years ago, when their village in the Kasai region of DR Congo was burning and chaos engulfed everything they had ever known. Jean-Kiba had been strong then, carrying David's little brother on his back and urging his family to run faster. But now, in the fragile quiet of the Nakival Refugee Settlement where they had found safety, he seemed to have crumbled.

The boy’s breath caught in his chest. Something must be wrong. He looked around the dim interior of the shelter. ...

Kapitel 1 – Gestohlene Hoffnung

David-Baya hockte am Rand ihres provisorischen Unterstands; seine Knie pressten sich in den feuchten Boden. Durch ein kleines Loch in der geflickten Plastikplane sah er seinen Vater, Jean-Kiba, draußen sitzen. Das Licht der Morgendämmerung färbte den Himmel grau, und der Nebel hing in der Luft. Jean-Kiba saß nach vorne gebeugt, das Gesicht in den Händen vergraben. Seine Schultern zitterten leicht.

David blinzelte ungläubig. Sein Vater weinte. In seinen zwölf Lebensjahren hatte er ihn noch nie weinen sehen – nicht einmal vor zwei Jahren, als ihr Dorf in der Region Kasai in der DR Kongo brannte und das Chaos alles zerstörte, was sie kannten. Damals war Jean-Kiba stark gewesen, hatte Davids kleinen Bruder auf dem Rücken getragen und die Familie angetrieben, schneller zu laufen. Doch hier, in der fragilen Ruhe des Flüchtlingslagers Nakivale, schien er zusammengebrochen zu sein.

Dem Jungen stockte der Atem. Etwas stimmte nicht. Er blickte sich im schummrig...

Dear Friend,

For the past few months, I’ve had the privilege of contributing to the inspiring "3P in Africa" movement.

It is a grassroots organization that teaches and shares the "3 Principles" (Sydney Banks) and brings love, forgiveness, and happiness to the people of Africa.

It is mending hearts and healing alcoholism in refugee camps and communities across Uganda, Kenya, and beyond.

I support the cause by sharing my insights and understanding with others there; my first encounter was with Martha.

As it turns out, she is more my teacher than I am hers. Below, you will hear her story.

It will touch and inspire you, and I hope you will see something new for yourself.

This has more to do with you than you might think. Martha's experience is universally human.

(Thanks to her for allowing me to share her story.)

I recently spoke with Martha for the first time.

She lives in Homa Bay, located on the northwest edge of Lake Victoria in Kenya.

Her brown, beautiful, strong fa...

Lieber Leser, liebe Leserin,

in den letzten Monaten hatte ich das Privileg, zur inspirierenden Bewegung „3P in Africa“ beizutragen.

Diese Basisorganisation vermittelt die „3 Prinzipien“ (von Sydney Banks) und bringt Liebe, Vergebung und Glückseligkeit zu den Menschen in Afrika.

Sie heilt Herzen und unterstützt Menschen, die mit Alkoholismus kämpfen, in Flüchtlingslagern und Gemeinden in Uganda, Kenia und darüber hinaus.

Mein bescheidener Beitrag besteht unter anderem darin, meine Einsichten und mein Verständnis der „3 Prinzipien“ mit den Menschen dort zu teilen.

Der erste Kontakt, den ich hatte, war mit Martha. Und wie sich herausstellte, ist sie mehr meine Lehrerin als ich ihre.

Unten wirst du ihre Geschichte lesen.

Sie wird dich sicher berühren und inspirieren, und ich hoffe, du wirst daraus neue Erkenntnisse für dich selbst gewinnen.

Ihre Geschichte hat mehr mit dir zu tun, als du vielleicht denkst, denn Marthas Erfahrung ist universell menschlich.

(Danke, liebe Martha, ...